詩篇 30:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 主の聖徒よ、主をほめうたい、 その聖なるみ名に感謝せよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 主の聖徒よ、主をほめうたい、その聖なるみ名に感謝せよ。

リビングバイブル

⁴ 主を信じる人よ。主を賛美し、 主のきよい御名に感謝しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 主よ、あなたはわたしの魂を陰府から引き上げ 墓穴に下ることを免れさせ わたしに命を得させてくださいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 感謝　感謝で神に　忠誠　誓う者たちよ 賛美 　歌って　感謝しよう　 聖な名前　そのために

聖書 口語訳

⁴ 主の聖徒よ、主をほめうたい、その聖なるみ名に感謝せよ。

詩篇 30:4 相互参照

歴代志上 16:4

ダビデはまたレビびとのうちから主の箱の前に仕える者を立てて、イスラエルの神、主をあがめ、感謝し、ほめたたえさせた。

詩篇 107:20

そのみ言葉をつかわして、彼らをいやし、 彼らを滅びから助け出された。

詩篇 132:9

あなたの祭司たちに義をまとわせ、 あなたの聖徒たちに喜び呼ばわらせてください。

詩篇 148:14

主はその民のために一つの角をあげられた。 これはすべての聖徒のほめたたえるもの、 主に近いイスラエルの人々の ほめたたえるものである。 主をほめたたえよ。

詩篇 28:1

主よ、わたしはあなたにむかって呼ばわります。 わが岩よ、わたしにむかって 耳しいとならないでください。 もしあなたが黙っておられるならば、おそらく、 わたしは墓に下る者と等しくなるでしょう。

詩篇 32:11

正しき者よ、主によって喜び楽しめ、 すべて心の直き者よ、喜びの声を高くあげよ。

詩篇 50:5

「いけにえをもってわたしと契約を結んだ わが聖徒をわたしのもとに集めよ」と。

詩篇 86:13

わたしに示されたあなたのいつくしみは大きく、 わが魂を陰府の深い所から助け出されたからです。

詩篇 97:12

正しき人よ、主によって喜べ、 その聖なるみ名に感謝せよ。

出エジプト記 15:11

主よ、神々のうち、だれがあなたに比べられようか、 だれがあなたのように、聖にして栄えあるもの、 ほむべくして恐るべきもの、 くすしきわざを行うものであろうか。

イザヤ書 6:3

互に呼びかわして言った。 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、 その栄光は全地に満つ」。

ヨハネの黙示録 4:8

この四つの生き物には、それぞれ六つの翼があり、その翼のまわりも内側も目で満ちていた。そして、昼も夜も、絶え間なくこう叫びつづけていた、 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、 全能者にして主なる神。 昔いまし、今いまし、やがてきたるべき者」。

サムエル記上 2:6

主は殺し、また生かし、 陰府にくだし、また上げられる。